沙丁鱼会笑's profile沙丁鱼罐头PhotosBlogLists Tools Help

沙丁鱼罐头

March 17

哈,前出师表英文版找到了

前出师表—中文版- -

臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司,论其刑赏,以昭陛下平明之治;不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必得裨补阙漏,有所广益。将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用之于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,事无大小,悉以咨之,必能使行阵和穆,优劣得所也。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也!侍中、尚书、长史、参军,此悉贞亮死节之臣也,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。

臣本布衣,躬耕南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧虑,恐付托不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,甲兵已足,当奖帅三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都:此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、依、允等之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵;若无兴复之言,则责攸之、依、允等之咎,以彰其慢。陛下亦宜自谋,以谘诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激!今当远离,临表涕泣,不知所云。

前出师表—英文版- -

The First Ruler had accomplished but half his great task at his death. At this moment the empire is in three parts, and our country is weak; it is a most critical moment for us. Still, ministers are not remiss in the capital, and loyal and devoted soldiers sacrifice their lives abroad, for they still remember the special kindness of the First Ruler and wish to show their gratitude to him by service to Your Majesty. Therefore it would be indeed fitting that you should extend your holy virtue to glorify his virtuous memory in the stimulation of the will of your purposeful officers. Your Majesty should not lose yourself in the pursuit of mean things, quoting phrases to confound the eternal principles of rectitude, and so preventing remonstrance from honest people. One rule applies to the palace of the Emperor and the residence of a courtier; there must be one law rewarding the good and punishing the evil. Evil-doers and law-breakers, as also true and good people, should be dealt with according to their deserts by the officers concerned in order to manifest Your Majesty''s impartial and enlightened administration. Partiality is wrong, as is one law for the court and another for the regions.

The High Ministers Fei Yi, Guo Youzhi, and Dong Yun are honest men, devotedly anxious to be loyal to the last degree; wherefore His Late Majesty chose them in his testament. My advice is to consult them in all Palace matters, great or small, before taking action. Your Majesty will reap the enormous advantage of having any failings corrected.

General Xiang Chong is a man of well-balanced temperament, versed in military matters, to whom, after testing him, the late Emperor applied the epithet ''capable''. The consensus of opinion is that Xiang Chong should be Grand Commander. My advice is to consult him in all military matters, great or small, whereby your military forces will yield their maximum, each one being employed to the best advantage.

Attract worthy people; repel mean ones. This policy achieved the glory of the Former Hans, while its reversal ruined the Latter Hans. When the late Emperor was with us, he often discussed this with your servant, and he took much to heart the story of Emperors Huan and Ling.

The Chair of the Secretariat Chen Zhen, Commander Zhang Si, and Minister Jiang Wan are both incorruptible and enlightened people, honest to the death. I wish that Your Majesty should have them near and hold them in confidence. If this be done, then the glory of the House of Han will be quickly consummated.

I was originally a private person, a farmer in Nanyang, concerned only to secure personal safety in a troubled age and not seeking conversation with the contending nobles. His Late Majesty, the First Ruler, overlooking the commonness of my origin, condescended to seek me thrice in my humble cot and consult me on the trend of events. His magnanimity affected me deeply, and I consented to do my utmost for him. Then came defeat, and I took office at a moment of darkest outlook and at a most difficult crisis. This is twenty-one years ago. The First Ruler recognized my diligent care, and when dying he confided the great task to me. From that day I have lived a life of anxiety lest I should fail in my trust and so dim his glory.

That is why I undertook the expedition to the lands beyond the River Lu. Now the Southern Mangs has been quelled, and our army is in good condition. I ought to lead it against the north, where I may meet with a measure of success in the removal of the wicked ones, the restoration of Han, and a return to the old capital. This is my duty out of gratitude to the late Emperor and loyalty to Your Majesty. As to a discussion of the pros and cons and giving a true version of the whole matter, that belongs to Guo Youzhi and Fei Yi and Dong Yun. I desire Your Majesty to confide to me the task of slaying the rebels and restoring the Hans. If I fail, then punish me by telling the spirit of the late Emperor. If you know not what restoration implies, that is the fault of your advisers.

Your Majesty should take pains to be guided into the right path and examine carefully what is laid before you, carefully remembering the late Emperor''s testament.

I cannot express what would be my delight if you had the goodness to accept and act on my advice.

Now I am about to depart on a distant expedition, I write this with tears and clearly know what I have said.

 

February 23

转载

 
>> 一个80后中国女孩写给未来儿子的信

>> 乖儿子(如果是闺女 千万别跟妈计较 因为打儿子俩字只敲四下键盘):
>>
>>
>> 你好 我是你妈 你亲妈 你风华绝代的亲娘
>>
>>
>> 恩 看到这封信的时候
>>
>> 你一定很好奇妈是什么时候写的
>>
>> 非常牛掰地告诉你
>>
>> 是你妈二十那年写的 那会儿连你爹都没有
>>
>> 就是突然兴致来潮了 决定现在写下一些话和承诺
>>
>> 可能你读完会想说 妈赐我毒药 让我离开人世吧
>>
>>
>> 首先我必须说 其实你有可能差点就不出现在这世上
>>
>> 因为你妈我曾经从想要俩孩子
>>
>> 到只想要一个孩子
>>
>> 到后来见着孩子就恶心
>>
>>
>> 但是遇见你爸 你妈就倒塌了
>>
>> 然后你也知道 男女一相爱 就为所欲为
>>
>> 于是在一个非常美好的日子 我和你爸就昏天暗地了
>>
>> 因为爱你爸 因为你妈觉得女人没有孩子很不完整
>>
>> 所以就把你给弄出来了
>>
>>
>> 为了你 娘抛弃了性感小裙
>>
>> 为了你 妈忽视了高跟鞋
>>
>> 为了你 母后放弃了一切被定义为垃圾的食物
>>
>> 为了你 额娘想没事爱爱你爸都提心吊胆
>>
>>
>> 你说一正值娇媚无比的女人突然这样容易吗
>>
>> 还有你爹容易吗
>>
>> 首先视觉上就得进行调整
>>
>> 其次心理上要准备承担更多累人的事
>>
>> 再就是生理上要忍辱负重
>>
>>
>> 所以为了你 我和你爸没少受苦 一点都不容易
>>
>> 以后别觉得我们活该对你好
>>
>> 以后别觉得一切拥有都是理所当然
>>
>> 以后我们爱你十分 你得爱我们五分 剩下的五分就看你小子良心了
>>
>>
>> 看见你就会让我想起和你爸相爱的点点滴滴
>>
>> 看见你就会让我想起你姥姥和你姥爷那时的不容易
>>
>> 看见你就会让我想起你妈小时候也跟你似的那么可爱
>>
>>
>> 对于你的爱好 妈有点稍微自私就是想让你去学钢琴
>>
>> 你妈我学了七八年钢琴也没弄个什么肖邦啊贝多芬奖的
>>
>> 那是因为你姥姥只是想让我有个兴趣
>>
>>
>> 而我纯粹是为了让你以后勾搭小姑娘更加方便点
>>
>> 有那么一部分丫头看见长的不错还会弹钢琴的男的就发昏
>>
>> 当然如果你誓死不学 也不逼你 最多不理你几天
>>
>>
>> 还有妈希望你能爱运动 篮球足球网球各种球随你乐意
>>
>> 学生时期运动型男生很招风 我希望你是校园风云人物
>>
>> 迷倒一片女人 让她们来贿赂我 告儿她们带酸奶
>>
>>
>> 这样没事儿你爸还能跟你在楼下篮球场斗两下
>>
>> 当然我经过的时候 你必须把球传给你爸
>>
>> 这样我就可以抱着你爸说 老公 你真帅
>>
>> 你爸一个反扑 媳妇儿 走 回家
>>
>>
>> 妈希望你能爱学习 但不是书呆子
>>
>> 千万别跟我说 妈我只爱学习 我只想看书
>>
>> 我可能一激动会掐死你
>>
>> 不用非得什么第一第二年级前五十 差不多就行
>>
>> 这个东西要看你自己
>>
>> 只要你觉得不亏 只要你觉得这就是你的能力了
>>
>>
>> 恋爱这个问题 妈的建议就是
>>
>> 如果觉得责任是你能承担的 那么你爱怎么折腾都随便
>>
>> 只是我要告诉你 每个女孩都值得被珍惜
>>
>> 不要随随便便地玩弄任何一个人的感情
>>
>> 请记住保险套随身携带
>>
>> 再就是如果你恰巧爱上了同性 请你告儿妈一声
>>
>> 如果那个人是你真正爱的人 我和你爸都不会阻止
>>
>>
>> 对于朋友 请你记住哥们是陪伴你最久的一群人
>>
>> 可能在你还年少的时候交了所谓的坏朋友
>>
>> 但是记住这世上没有绝对的好坏 任何一个人都有值得你学习的地方
>>
>> 作为男人 担当 责任 仁义这些请你记住
>>
>>
>> 妈宁愿要一个为了哥们去炮儿局的儿子
>>
>> 也不想要个冷血无情只为自己的尊贵人物
>>
>> 不过你丫要是折了 真跑进去蹲着了
>>
>> 我抽死你这事没商量
>>
>> 希望你是个真男人 是个有血性的真爷们
>>
>> 不是阴柔男子 那都是放屁
>>
>>
>> 关于你的前程 爹妈不会强求你
>>
>> 希望你能去做你真正想做的事儿
>>
>> 如果你想拎包走遍世界 好的 去吧
>>
>> 每个年轻的血液都有着那些冲动
>>
>> 年长的人会称之为盲目
>>
>> 但我不希望
>>
>> 等你老的时候后悔年轻时有那么多没做过的事情
>>
>> 只要不是坑蒙拐骗偷吃喝嫖赌抽
>>
>>
>> 有人说人生最邪恶的地方是只能年轻一次
>>
>> 可这也恰巧是人生中最美好的地方
>>
>> 只有这样才能让我们学会珍视和坚持
>>
>> 我和你爸不需要你养活 让你拥有自己的事业
>>
>> 是为了让你可以承担自己的家庭
>>
>>
>> 对了 说到这 就要提一个很严肃的问题
>>
>> 那就是你结婚了 千万别跟我和你爸住一起
>>
>> 求你了 就让我们和谐的渡过人生吧
>>
>> 你要是有小孩了 也千万别扔给我们
>>
>> 每个星期带过来让我们俩玩两天
>>
>> 我和你爸可能没事就出去旅游了 哪玩儿去了
>>
>> 总之让俩老头老太太多腻歪腻歪吧
>>
>>
>> 对于感情妈妈要告诉你
>>
>> 记住只靠单纯的喜欢和爱 那份感情不会长久
>>
>> 信任 沟通和宽容才是最重要的
>>
>> 人不难懂的 只要你主动去沟通 试着换位思考
>>
>> 请你信任你的爱人 不要怀疑
>>
>> 请你尊重你的爱人 不要认为对方理所当然就应该对你好
>>
>> 千万不要总自以为是的去考验对方
>>
>> 千万不要认为对方一定懂你 因为谁都不是天王老子 生下来就什么都懂
>>
>>
>> 关于生活 这是一个很妙不可言的话题
>>
>> 每个人的生活方式不一样
>>
>> 但都遵循着一个准则 那就是良心
>>
>> 请你活的潇洒些 请你活的对得起自己
>>
>> 别大学毕业了跟我说 妈 我没拿着英语四级
>>
>> 你爱拿不拿 只要学校给你毕业证
>>
>>
>> 哎呦
>>
>> 就是记住你妈爱喝酸奶 你挣钱了必须得给买酸奶 但绝不要芦荟味儿的
>>
>> 就是记住你爸爱你妈 别没事傻了吧唧跟你爸统一战线跟我起义 因为你铁输
>>
>> 就是记住我爱你 非常地爱你 从你出现在我生命里那一刻开始
>>
>> 还得记住以后逛街的时候得让我挽着 还得喊我姐 听见没
>>
>>
>> 至于你老婆 带回来给我和你爸瞧瞧
>>
>> 大概的理想儿媳妇标准就是五官俱在 四肢健全 心智正常
>>
>> 但你敢给我领回一非主流的儿媳妇 我能踢死你
>>
>> 别怪妈不开通 因为你妈不想看见一山寨版熊猫在眼前晃悠
>>
>>
>> 不说了 累了 还有点饿了 你是不是看哭了 别哭
>>
>> 你妈爱感动人这事不是一年两年了
>>
>> 因为心里有你 才想那么无怨无悔地爱你 宠你 感动你 对你好
>>
>> 千万别总出去说我是你妈 我怕那些孩子因为太羡慕而挠你
>>
>>
>> 曾在随笔本上随手写下了一句话
>>
>>
>> 爸 妈 是我人生最大的弱点 若他们离去 我的世界会瞬间崩塌
>>
>>
>> 后来下面被你姥姥补了一句话
>>
>>
>> 孩子 等到你为人父母那天 你的世界就是你的孩子
>>
>>
>> 若他们离去 你的世界会瞬间崩塌
>>
>>
>> 大宝贝儿子 我爱你
>>
>> 我还至死不渝地爱你爸
>>
>> 我还以命担当地爱你姥姥姥爷爷爷奶奶
>>
>> 我还坚贞不渝地爱中华人民共和国
>>
>>
>> 世界和平 阿门 真主安拉保佑 阿弥陀佛
>>
>>
>> 你温柔可爱娇媚性感活泼动人勇敢美丽又勤劳地亲妈 亲书
>>
>> 时间日期 自己查去吧
February 10

西红柿真美

西红柿放在油锅里炒一分钟,就会有汁水出来,作成西红柿丸子汤,鲜美无比。
今天味蕾是实实在在地被它惊艳了一把。于是上了劲头,决心试着做酸汤鱼火锅。
试试菜谱:
1、西红柿洗净、切片;姜切块,拍开;香葱切段;蒜瓣拔好;鱼腥草切段;鲈鱼洗净,清除内脏、鳃、鳞,写成3cm宽的段;涪陵榨菜一包。
2、中火加热炒锅中的油至5成热,加入葱段、姜、蒜炒香,加入西红柿炒2分钟,加入开水,调入盐、少许胡椒粉。
3、火锅中加入鱼腥草、榨菜、鱼,大火煮至鱼熟即可。
4、银丝粉、藕片、土豆、豌豆尖作为食鱼后配菜。超过三名以上食客可补充鱼肉、红萝卜猪肉丸子。
瓦卡卡,写着都口水滴答。寻个周末时间亲自动手试一把。
January 26

2009新年

2009新年到啦!
烟火真迷人,照耀在脸上,我提早赶上了温暖的春意.
阳光,海水,西瓜,多美的世界.
新的一年,调理身体,养好眼睛.
新的一年,愿我所有的亲人朋友平安,健康,快乐.
新的一年,风调雨顺,国泰民安.
January 25

2008中国表情

跌宕起伏、大喜大悲的2008,因为诸多重要事件的发生,注定会被浓墨重彩地载入史册。回首过去一年发生的大大小小的喜事、悲事、盛事、难事,每个人都紧随着中国一起心跳、一起感动、一起伤痛、一起坚强。这一年我们经历过太多的苦痛与灾难,也拥有过太多的惊喜与荣耀,中国的表情似乎从来没有这么丰富过.

 

表情一:忧虑

8在中国是一个吉祥的数字,这个尾数为8的年头又是我们期盼已久的奥运年,本该是一个欢庆吉祥的年份,却在一开年就被各种不愉快的事件困扰。这个时候,中国的脸上写满了忧虑:

“有钱无钱,回家过年”,每年春运都是国人一场声势浩大的集体迁徙,2008新年伊始,中国南方遭遇了罕见的冰雪灾害,回家的路变得艰难而漫长。

表情二:愤怒

314,大火灼伤了雪域圣地,圣洁的布达拉宫下升起滚滚黑烟,在暴力事件中无辜受害的平民,让国人震惊,让国人愤怒。奥运圣火传递,本是弘扬和平友爱,却受到西方的干扰和阻挠,这张照片让当时的中国人群情激愤。记住这个用残缺的身体捍卫奥林匹克尊严的女孩,金晶。

表情三:悲恸

   为什么我的眼里时常含着泪水?因为我对这片土地爱得深沉……

512,下午两点二十八分,蜀川大地天崩地陷,山河破碎,房屋倒塌,道路崩裂,滚石阻路。数以万计的生命被埋在废墟下,无数孩子在黑暗中呻吟呼喊……

那段时间,整个中国都沉浸在巨大的悲恸中。

但让5.12载入史册的不仅仅是伤痛,而是我们民族面对大灾时表现出的大义、大勇、大爱的中国风格。

大勇——勇者无惧,勇者前行

灾难中,我们看到年近七旬的总理在震后第一时间步履匆匆地奔走于一个个余震不断的危重灾区;

我们看到救灾战士,在摇晃欲坠的危房废墟中奋力抢救幸存者,在瓦砾和废墟中高举起一个又一个生命的奇迹;    

我们看到那个身高不足12的瘦小男孩,抹着脸上的土灰和汗水,从垮塌的教学楼里一个接一个地背出自己的同学。

我们看到了空降兵战士,写完遗书,在没有气象资料、没有指挥系统的条件下,毫不犹豫地跳出机舱。

这是勇者的姿态,勇者痛定思痛后,抹掉感伤的泪,掩埋心中的痛,坚强刚毅,昂首前行。勇者无惧,这是民族的铮铮铁骨,是我们不跨的脊梁!

大义——人命关天,不言放弃

营救同胞,守望互助,炎黄子孙,血脉情长。在抗震救灾的斗争中,世界看到了一个能及时出动十万军队的国家,一个因争相无偿献血造成交通堵塞的国家,一个企业和私人捐款上百亿元的国家。灾难让我们看到了中国人的大义。

大义最根本的,就是对生命的尊重。

人命关天,不言放弃。

大爱无疆

这些是在地震中让我们动容的图片,灾难让人类性情中最为温柔的部分显现出来,爱让人和人在困境中相互依靠,在黑暗里彼此温暖,在绝望中重燃希望;这幅照片被称作地震中“最为温柔的对视”,大爱是悲天悯人,推己及人,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼;这是一张感动全世界的照片,一个在地震中痛失妻子的丈夫将她的身体与自己绑在一起,在极大悲痛的折磨中,他努力要给妻子死后的尊严;这张照片上的新娘,当时在废墟里被埋104小时,照片上的新郎一直在废墟旁呼喊,一直守侯。大爱是生死相依,患难与共,是绝望中的不离不弃。正是有沉淀在我们血脉里的这份仁爱,大爱,国家才能富强繁盛,民族才能生生不息。

当汽笛声在神州大地呜咽,十三亿中华儿女同时肃立静默的三分钟,这个时刻将被庄重地载入史册:这是国家第一次为平民的群体性遇难设立哀悼日。这三分钟,凝聚了一个古老民族空前团结的力量,世界看到一个更加强大的中国在灾难中站起来。

表情四:喜悦

200888晚上8时,百年奥运梦想终于实现。激情华丽的开幕式惊艳了世界,中国队斩获51枚金牌,高居金牌榜首,世界通过奥运看到了一个开放、宽容、友好、自信的中国。这个时候写在中国人脸上的,是笑容与喜悦。

925神七飞天,一位叫翟志刚的中国航天员在外太空向世界挥手:“我已出舱,感觉良好”。这个时候写在中国人脸上的,是自信与自豪。

炎黄子孙,血浓于水,对于两岸人民来说,团圆是长久的梦想。 “大三通”时代的来临,中国人终于开始直接跨越将台湾与祖国分隔了近60年的海峡,两岸“一日生活圈”成为现实。1226日“美在四川,情系两岸”的感恩号飞机圆满完成了成都—台北直航首航任务,标志着成都作为直航包机点已经顺利实现两岸直航。

表情五:惊诧

2008年大起大落,充满戏剧性,让中国惊讶不已。上证指数从6124点急转直下,一泻千里下跌了70%,跌绿了中国股民的眼睛,跌破了专家学者的眼镜。国际油价上半年一路狂奔到每桶147美元,然后自由落体式砸到35美元。中国经济也像坐了过山车,上半年似乎还是歌舞升平,9月之后就开始出现惊天大逆转,中小企业在生死边缘挣扎,出口陷入负增长。全世界都没有料到次贷危机最终会以华尔街神话的崩溃拉开一场经济危机的序幕。

表情六:信心

震惊之后,中国政府迅速做出反应,出台了一系列扩大内需的政策措施,未来两年投资将达4万亿元,出手之快、出拳之重,历年罕见。在危机中,信心是比黄金还珍贵的财富。冬天过去,春天还会远吗?

中国表情,是春节前夕一次强迫的回忆,虽然有些冠冕,文字在这里出现显得过于硬板,确是我对即将过去的一年悉心的梳理.2008确实折腾,确实闹腾,于我而言,难得的是拥有如此平和的眼光看待经历的苦乐.感谢2008给我的一切,感谢2008我们平安,健康.

除夕之夜,温暖如春,焰火灿烂。

 
Photo 1 of 1
More albums (1)